本文へスキップ

SAUNA GUIDE AOMORI / つがる市

あづましの里温泉 いい湯だな(つがる市)
津軽弁が宿す、くつろぎの哲学

by 橋本大治(D'STYLE) | 2026年10月

「あづまし」という言葉を初めて聞いたのは、弘前の取引先の人に連れられて行った居酒屋でのことだった。隣のテーブルの津軽の人たちが、帰り際に「あー、あづまがった」と言い合っていた。その人の口調が何とも言えず満足そうで、私はその言葉の意味を思わず聞いた。「居心地が良かった、くつろいだ、安心した、という感じ」と教えてもらい、なるほど、と深く頷いた。そういう気持ちを一言で表す言葉が津軽弁にはあるのか、と。

津軽弁という固有の世界観

津軽弁は、日本の方言の中でも特に難解なものとして知られている。標準語話者にとっては、ほぼ外国語のように聞こえることもある。訛りの強さだけでなく、発音のパターン、語彙の豊富さ、そして感情の表現方法が、他の地域の言葉とはまるで違う。「じゃ」が「da」に、「いる」が「る」になり、「でしょう」が「べ」になる。そういう音の変化だけでなく、津軽弁には標準語に対応する言葉がない独自の表現が多くある。「あづまし」もそのひとつだ。

「居心地が良い、安らか、くつろいだ気持ち」をひとつの言葉にしてしまう津軽弁の豊かさは、津軽の人々の感受性と関係があると思う。農業と漁業で厳しい自然と向き合いながら、季節の移ろいと体の感覚に敏感であり続けてきた人々が生み出した言葉。それが「あづまし」なのだろう。そしてその言葉を施設名に冠した温泉が、つがる市に存在する。

「いい湯だな」と「あづまし」の二重の温もり

施設名には「あづましの里温泉 いい湯だな」という、二重に温かみのある言葉が並んでいる。「いい湯だな」はもはや日本語の慣用句と言っていい表現で、温泉や銭湯で湯船に浸かった瞬間に自然と口をついて出る言葉だ。温かい湯に体を沈めた時の、あの全身が緩む瞬間——誰もが経験したことのある感覚を、たった五文字に詰め込んだ言葉だ。

この施設名は、おそらく誰かが一生懸命考えたのではなく、津軽の人々が温泉に対して自然に感じてきたことをそのまま言葉にしたのだと思う。「あづましの里」で「いい湯」に入る。それ以上でもそれ以下でもない、直接的な幸福の表現。余計な飾りのない正直さが、この施設名の魅力だ。

つがる市の風景と、施設の空気

つがる市は2005年に複数の町村が合併して誕生した比較的新しい市だが、その土地の歴史は深い。縄文時代の遺跡が多く発見されており、日本最大級の縄文集落跡「亀ヶ岡石器時代遺跡」がつがる市に存在する。また日本海に近い位置にあり、海からの風が強い平坦な土地が広がっている。冬には日本海側からの強風と雪が吹き付ける、厳しい気候の地域でもある。

そういう土地柄の人々にとって、温泉は単なる娯楽ではなく、日常生活の中の必需品に近い存在だ。体を温め、疲れを取り、コミュニティの中で言葉を交わす場所。あづましの里温泉 いい湯だなを訪れると、そういう温泉の根本的な意味を思い出させてくれる。受付から脱衣所、浴場に至るまで、過剰な演出はなく、シンプルで清潔な空間が広がっていた。

86℃のサウナと、津軽の静けさ

サウナ室は86℃。落ち着いた熱さで、体が徐々に温まっていく感覚がある。私はサウナに入った直後、いつも少し深呼吸をする。鼻から熱気を取り込み、ゆっくりと吐く。その呼吸を繰り返すうちに、体と心が空間に馴染んでいく。86℃という温度帯は、そのプロセスが非常にスムーズで、無理なく深い発汗に入れる温度だと感じた。

HARVIAのサウナヒーターを30年以上扱ってきた私には、サウナ室の空気の質を感じる習慣が身についている。温度計の数字だけでなく、空気の乾き具合、木の香りの強さ、熱の均一性、石の蓄熱量——これらが複合的に絡み合って、サウナの体験を決める。あづましの里温泉のサウナは、過剰な主張がなく、自然に体が受け入れられるような質の熱気だった。まさに「あづまし」な空間だ、と思った。

水風呂は19℃。少しぬるめに感じる人もいるかもしれないが、私はこの温度帯が好きだ。冷たすぎないから体が拒絶反応を示さず、じわじわと体温を下げながら、ととのいの準備を整えてくれる。水から上がって椅子に腰を下ろした時の、あの静かな浮遊感。つがる市の、どこまでも広がる平野の空を眺めながら、私はしばらくその感覚の中に留まっていた。

言葉が持つ力、温泉が持つ力

施設名を考えた人は、きっと温泉というものの本質を深く理解していたのだと思う。「あづまし」という津軽弁を使うことで、この施設がどこに向けて存在するかが明確になる。観光客向けではなく、地域の人々のための場所。外から来た人を驚かせるためではなく、日々を生きる人々が「あづまがった」と感じられる場所。そのポジショニングが、施設の雰囲気全体に滲み出ている。

私は全国のサウナや温泉を巡っているが、地域の固有の言葉を施設名に使っている例は実はあまり多くない。その土地の方言を名前に使うということは、観光客より地元の人を優先するという意思表示でもある。「あづましの里温泉 いい湯だな」という施設名は、その意味で非常に誠実な名前だと感じた。津軽の人々のための、津軽の言葉で語られた温泉。外から来た私も、その温かさに素直に包まれた。

つがる市を旅するなら

つがる市を訪れる機会は、それほど多くない旅行者がほとんどだと思う。しかし縄文遺跡、日本海の海岸線、そして津軽平野の広大な農村風景は、青森の別の顔を見せてくれる。五所川原から近く、津軽鉄道沿線の旅と組み合わせることもできる。そしてその旅の締めくくりに、あづましの里温泉 いい湯だなで「あづまがる」。この選択は、津軽旅行の深みを一段と増してくれるはずだ。入浴料550円で、その土地の言葉と温もりを一緒に受け取れる。

サウナ86℃
水風呂19℃
入浴料550円〜

FACILITY DATA

施設名あづましの里温泉 いい湯だな
所在地青森県つがる市
入浴料大人550円〜
サウナ温度約86℃
水風呂温度約19℃
定休日施設にご確認ください
営業時間施設にご確認ください

温泉を後にする時、「あづまがった」という気持ちが自然と湧いてきた。それがこの施設の本当の成功だと思う。特別なことは何もしていない。ただ、適切な温度のサウナがあり、清潔な水風呂があり、温かい湯船があり、そしてその土地の言葉で語りかけてくる施設の名前がある。それだけで、旅人の心も地元の人の疲れた体も、同じように「あづまし」な状態に連れていってくれる。

橋本大治
橋本大治(有限会社D'STYLE 代表)

盛岡市を拠点に、HARVIAサウナヒーターの販売・施工・コンサルティングを30年以上手がける。フィンランド・エストニア・リトアニアなど北欧・バルト諸国のサウナを定期的に視察。岩手・青森・秋田を中心に東北各地のサウナ施設を実際に訪れ、地元の空気を体で知っている。

サウナ・薪ストーブ・ペレットの対応エリア岩手県・青森県・秋田県の全域と、宮城県・山形県の一部エリアに対応しています。

青森県全域+
青森市・弘前市・八戸市・黒石市・五所川原市・十和田市・三沢市・むつ市・つがる市・平川市・平内町・今別町・外ヶ浜町・鰺ヶ沢町・深浦町・藤崎町・大鰐町・板柳町・鶴田町・中泊町・野辺地町・七戸町・六戸町・横浜町・東北町・おいらせ町・大間町・三戸町・五戸町・田子町・南部町・階上町・蓬田村・西目屋村・田舎館村・六ヶ所村・東通村・風間浦村・佐井村・新郷村

対応市町村の詳細・現地調査について →

HARVIA SAUNA

つがる市エリアで自宅サウナを検討中の方へ

HARVIAサウナヒーターの選定から施工まで対応します。

自宅サウナを見る → ショールームへ →