フィンランドの空港の土産物の棚には、日本から来た人が思わず見直す品が並んでいます。黒い飴、濃い色の石けん、タール入りのシャンプー。ラベルにはTERVA(テルヴァ)の文字があります。正体は、松の木からとれるタールです。木タールと聞くと工業製品を思い浮かべる方が多いでしょうが、フィンランドの人にとってテルヴァは、森と煙とサウナの記憶をまとめて呼び起こす、なじみ深い香りです。今日はこの黒い蜜の来歴をたどり、ロウリュ(熱したサウナストーンに水をかけて蒸気を立てること)で香りを楽しむときの決まりや、岩手の松と炭焼きとのつながりまでをご紹介します。
帆船の時代、タールは国を支えた
テルヴァの歴史は、香りより先に産業から始まります。木造の帆船が海を行き来していた時代、船体の板の継ぎ目や麻のロープを水と腐れから守るために、松のタールは欠かせない材料でした。17世紀にヨーロッパの国々が艦隊を増やすと需要は大きく伸び、当時スウェーデン王国の一部だったフィンランドは、ヨーロッパへタールを送り出す大きな産地になりました。17世紀の終わりには、タールは王国の主な輸出品のひとつに数えられています。
王国のタールは長くストックホルムを経て積み出され、「ストックホルム・タール」と呼ばれました。18世紀の後半には、オウルなどフィンランドの港町も外国と直接取引できるようになり、19世紀にかけて産地は北へ広がっていきます。西の海に面したポホヤンマー地方に続いて、湖と森の多い内陸のカイヌー地方が、タールの大きな産地になっていきました。
松を立たせたまま、やにをためる
タールづくりは、木を伐る何年も前から始まります。フィンランドでは、若い松の幹の皮を立ち木のまま少しずつはいでいきました。傷を負った松は身を守るために樹脂を出し、幹の内側がやにで満たされていきます。この作業は数年にわたって続けられ、やにのしみ込んだ頃合いを見て木を伐り倒しました。フィンランドの考古学誌『Muinaistutkija』に載ったオウル大学の研究者の論文(2021年)は、この仕事を、樹脂とタールの量を増やすために若い松を年単位で痛めつけ続けた営みとして振り返り、タールづくりには森にとって暗い一面もあったと記しています。
木の準備は、農作業の少ない冬の仕事でした。割った松は、地面に掘ったじょうご形の大きな穴、タール穴(tervahauta)にすき間なく積み上げられます。上を芝土と土で覆い、空気の通り道をわずかに残して火を入れ、燃え上がらないように空気の量を細かく加減しながら、くすぶらせるように熱を通していきます。熱せられた松から流れ出したタールは穴の底に集まり、樋を伝って樽に受けられました。穴に残った木は炭になり、鍛冶の燃料にも使われました。火を入れるのは、夏至のころが多かったと伝えられています。
北海道立総合研究機構の林産試験場の資料によると、木は熱せられると200〜260℃でヘミセルロースが、260〜310℃でセルロースが、310〜450℃でリグニンがおもに分解され、松やにやテレピン油のような成分も熱で姿を変えます。松のタールの香りが、樹脂の森の匂いと焚き火の煙の匂いを同時に思わせるのは、この両方がひとつに溶け合っているためと考えられます。
フィンランド国土調査局の地形データには、本土で17,147か所のタール穴の跡が記録されています。そのうち8,650か所がカイヌー地方に集まり、この地方では18世紀の終わりから19世紀の大半にかけて、タールが農家の大きな収入源でした(前出の論文による)。100年を超えるタール穴の跡は、いまは遺跡として法律で守られています。
急流を下ったタール舟
重いタール樽を、道の整わない森から陸路で港まで運ぶのは無理がありました。そこで使われたのが、細長い木の舟です。カイヌーの農家は樽を積んだ舟を漕ぎ、湖を渡り、急流をいくつも下って、オウル川の河口にある港町オウルを目指しました。2022年には、オウルの水辺に、タールを漕いで運んだ人々をしのぶ記念碑が設けられました(フィンランド公共放送Yleの報道による)。
オウルの港でいちばん大切な輸出品は、タールでした。1777年には、樽を受け入れて蓄えておく施設「タール・ホヴィ」を、町の外港に近いトッピラの水路の岸に設けることが決まります。内陸から届いた樽はここに蓄えられ、外国へ向かう船を待ちました。1854年、クリミア戦争のさなかにイギリスの艦隊が来て、港の桟橋や倉庫の多くを焼き払います。それでもタールの輸出は途絶えず、商いが細ったのは19世紀から20世紀への変わり目のころでした。
やがて木造の帆船が減り、タールの需要は細っていきます。タール・ホヴィは1910年に役目を終え、跡地には製材所や製粉の工場が建ちました。オウル市の建物調査の報告書(2004年)には、跡地の建物の下や脇に、厚さ30センチほどのタールの層があると記されています。
「サウナの香水」になったタール
産業としての役目を終えたあとも、香りは暮らしに残りました。燻したような、甘いような、森の奥のような、あの複雑な香りです。現代のフィンランドで、テルヴァはサウナの香りの定番です。ハルビアも自社のサウナの香りの紹介で、タールを「フィンランドの伝統的なサウナの香り」と呼び、スモークサウナの匂いを思わせる香りとして紹介しています。
使い方は簡単で、サウナ用に作られたタールの香りのエッセンスを、表示どおりの量だけ桶の水に入れ、ひしゃくで石にかけます。立ちのぼる蒸気が、煙突を持たず薪の煙で部屋を温めるスモークサウナ(こちら)の、煤で黒くなった壁を思い出させてくれます。電気ヒーターの家庭でも、香りだけは薪と煙の時代に戻れます。本物のスモークサウナに入ったときの様子は、真っ暗なスモークサウナの話でご紹介しています。
タールは民間の薬としても頼りにされてきました。フィンランドには「サウナと酒とタールで治らなければ、その病は命取りになる」という古いことわざがあります(Jollei sauna, viina ja terva auta, tauti on kuolemaksi)。医者の少なかった時代に、人々が何を頼りにしていたかを伝える言葉です。タールを加えた石けんやシャンプーはいまも店に並び、昔から頭皮や肌の手入れに使われてきました。肌の弱い方は、少しずつ試すと安心です。黒い塩味の飴サルミアッキと並んで、タール味の飴やトローチもあり、タールの香りをつけた蒸留酒まであります。
白樺と松、香りの使い分け
サウナの香りには、もうひとつの主役がいます。白樺です。夏至のころの白樺の若い枝を束ねたヴィヒタ(こちら)の、青くみずみずしい香りです。テルヴァの燻した香りを秋冬の香りとするなら、白樺は初夏の香りです。ハルビアも白樺の香りを、夏のサウナと白樺の森を瓶に詰めたものと紹介しています。フィンランドの家庭は、この二つを季節や気分で使い分けます。北の暮らしと白樺の深い縁は、白樺は、北の民の木。にまとめています。
日本のヒノキやヒバ(青森ヒバの話)の香りが好きな方は、テルヴァにも親しみを覚えやすいと思います。どちらも針葉樹の木と樹脂から生まれる香りで、根が同じだからです。ヒバの香りは木の精油そのもの、テルヴァはその仲間の樹脂に火を通した香りと考えると、違いがつかみやすくなります。ユーカリや柑橘を含めた香りの選び方は、サウナのアロマ、7つの香り。でご紹介しています。
ロウリュに香りをのせるときの決まり
ロウリュの水に入れるものは、必ずサウナ用に作られた香りを選んでください。ハルビアの電気ヒーターの取扱説明書にも、石にかける水は家庭用の水の基準を満たすものを使い、香りはサウナの水のために作られた製品だけを、包装の指示どおりに使うよう書かれています。プールの水のように塩素を多く含む水は体に障るおそれがあり、海水はヒーターを早くさびさせるため、どちらも使えません。
精油の原液や、樹脂そのもののタールを熱い石に直接かけるのはやめましょう。香りが焦げて台無しになるうえ、油分は火がつきやすく危険です。石に残ったものは焦げつき、煙やいやな臭いのもとにもなります。桶の水に表示どおりの量を入れ、よく混ぜてからかけるのが、基本の作法です。
香りの成分も、水に溶けた成分も、少しずつ石に残ります。ハルビアは、ヒーターの石を少なくとも年に1回は並べ直し、よく使うサウナではそれより多く手入れするよう勧めています。年に一度は石の具合を確かめ、崩れたり色が変わったりした石は新しいものに替えるのが目安です。石は使ううちに割れて細かくなり、すき間が詰まると熱い空気の通りが悪くなって、部屋が温まるまでの時間も延びます。香りを楽しむ家ほど、石の手入れを冬支度の予定に入れておくと安心です。
香りの感じ方には個人差があります。強い香りで頭が痛くなる方や、ぜんそくなど呼吸器に持病のある方は、薄めから試すか、香りのないロウリュを選んでください。持病や服薬のある方、血圧の高い方、妊娠中の方は、サウナに入ること自体について主治医にご相談ください。
岩手のアカマツと、炭焼きの煙
フィンランドのタールの原料になる松は、ヨーロッパアカマツ(Pinus sylvestris)です。岩手の山には、同じマツ属のアカマツが多く育っています。林野庁東北森林管理局の発表によると、岩手は全国でも有数のアカマツの産地で、幹がまっすぐで強く加工しやすい岩手のアカマツは「ナンブアカマツ」と呼ばれ、県の木に選ばれています。薪ストーブの焚き付けに割った松がはぜるとき、立ちのぼる煙には、テルヴァに通じる樹脂の匂いが混じります。
タール穴と、岩手の炭焼き窯は、よく似た仕事をしています。どちらも空気を絞った中で木をじっくり熱し、燃やし尽くさずに分解させます。フィンランドのタール穴が液体のタールを主に取り、炭をおまけとしたのに対して、炭焼き窯は炭を主に取り、煙を冷やして木酢液を集めます。前出の林産試験場の資料では、炭焼きの煙を冷やして得た液を2、3日置くと3層に分かれ、その中ほどに赤黒い粗木酢液ができると説明されています。精製する前の液からは、黒い木タールが沈んだり容器に付いたりします。炭焼き窯のそばで嗅ぐ、燻したような酸っぱいような匂いは、テルヴァの遠い親戚といえます。
岩手は、黒炭の生産で全国の約4割を占める産地です(農林水産省)。炭の国としての岩手の歩みは、本体サイトの炭の国、岩手。でご紹介しています。薪ストーブを使う方には、もうひとつ知っておいていただきたいことがあります。湿った薪をくすぶらせるように焚くと、煙突の内側にもタールがたまり、こちらは煙道火災の原因になります。防ぎ方は煙道火災の原因と予防にまとめています。
香りは、記憶の近道
香りの記憶は、理屈より深いところに残ります。匂いの信号が、感情や記憶にかかわる脳の部分へ近い道で届くことは、匂いは、記憶の鍵になる。でご紹介しました。フィンランド帰りの方がテルヴァの蒸気を嗅ぐと、一瞬でヘルシンキの公衆サウナ(こちら)に戻ります。子どものころ薪風呂だった方なら、燻した香りに実家の風呂場を思い出すかもしれません。自宅サウナに香りの引き出しをいくつか持っておくと、同じ部屋が、日によって白樺の森にも、煙の小屋にもなります。
香りの相談も、店の楽しみです
盛岡の初雪の平年日は11月9日です。外が白くなりはじめる季節には、燻した香りのロウリュがよく似合います。岩手・盛岡のD'STYLEでは、ハルビアのサウナヒーターとあわせて、ロウリュの香りの楽しみ方もご案内しています。テルヴァ派か、白樺派か。ヒーターの選び方や石の手入れも含めて、どうぞお気軽にご相談ください。お見積りに伺う出張費はかかりません。
写真: Radomianin (Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0)
参考:フィンランドの考古学誌『Muinaistutkija』2021年3号 掲載のオウル大学の研究者による論文(スオムッサルミのタール穴の航空レーザー測量による調査)/オウル市「西トッピラ地区 建物保存調査」(2004年)/オウル港「港の歴史」(ouluport.com)/フィンランド公共放送Yle、オウル地方でタールの漕ぎ手などをしのぶ記念碑の除幕を伝える記事(2022年9月2日)/HARVIA「Harvia Sauna Scents」(harvia.com)、HARVIA 電気サウナヒーター取扱説明書(水の質と香りの使い方)、HARVIA「サウナの石の手入れの手引き」「サウナの石の交換で温まりが速くなる」(harvia.com)/北海道立総合研究機構 林産試験場『林産試だより』2000年2月号「木酢液・木タールの土壌被覆材への利用」/林野庁 東北森林管理局 岩手南部森林管理署 報道発表「抵抗性アカマツの試験地の設定」(2025年)/農林水産省「都道府県の姿 岩手県」/気象庁 盛岡の平年値(1991〜2020年)
