庭のサウナを何年も気持ちよく続けている家には、共通点があります。ご近所と、うまくやっていることです。どんなに立派な設備でも、お隣との関係がぎくしゃくすれば、入るたびに肩身が狭くなります。この読みものでは、庭サウナのご近所作法を、音、外に置く機械、煙、小屋の位置、視線、灯りの順にたどります。トラブルの芽を、生える前に摘むための話です。(薪ストーブの煙とご近所の話は、こちら。今日はサウナ編です。)
夜の音は、思ったより届く
まず、音です。サウナ小屋そのものは静かな設備で、音を出すのはおもに人のほうです。ととのった開放感でつい大きくなる話し声、夜のサウナ会の笑い声、水風呂に入るときの水音、木の扉を閉める音。昼はまわりの生活音に紛れる声も、静まりかえった夜の住宅地では、驚くほどよく通ります。
夜の住宅地にどのくらいの静けさが求められているかは、国の目標値からうかがえます。環境省の「騒音に係る環境基準」は、住居が中心の地域の目標を、昼間は55デシベル以下、夜間は45デシベル以下としています。ここでいう夜間は、夜10時から翌朝6時までです。この基準は地域全体の環境を守るための目標で、一軒ごとの庭に当てはめて取り締まる数字とは性格が異なります。それでも、夜は昼より10デシベル低い静けさが前提になっていることは、覚えておいてよいことです。
季節によっても、音の届き方は変わります。夏の夜は、お隣も窓を開けて休んでいることが多く、外気浴の声がそのまま寝室に入ります。冬は窓が閉まり、降ったばかりの雪が音を吸うぶん、声は届きにくくなります。一方で、よく冷えて風のない夜は、遠くの音がかえってよく聞こえることがあります。そのしくみは、当社の薪ストーブのサイトの冬の音の話にまとめています。
目安として、夜九時を過ぎたら、屋外は「ささやきモード」に。仲間とのサウナ会は、盛り上がる宴の部を最初から屋内に移す段取りにしておくと、楽しさと配慮が無理なく両立します。水風呂には足からゆっくり入ると、水音も小さくなります。(サウナ会の話は、こちら。)
外に置く機械は、お隣の寝室から離す
人の声は夜が更ければやみますが、機械の音は毎晩、同じ時間に続きます。庭サウナで外に置く機械には、夏に水風呂を冷やすチラー(冷却機)、シャワーのお湯をつくる給湯機、小屋の換気扇などがあります。チラーや、電気でお湯をわかすヒートポンプ式の給湯機の多くは、エアコンの室外機と同じように、コンプレッサーとファンを回して動きます。
こうした機械の音については、国の調査があります。消費者庁の消費者安全調査委員会は2014年12月、家庭用ヒートポンプ給湯機の運転音や振動で不眠などの症状が出たという申し出について、報告書をまとめました。この給湯機は夜間の電気を使うため、多くは夜11時から朝7時まで動きます。報告書は、似た申し出を合わせた19の事例について、家を訪ねて聞き取りと現地の調査をしています。訴えられた症状でいちばん多かったのは不眠で、19事例のうち13事例では、機械が、症状を訴えた人の寝室から5メートル以内に置かれていました。同じ家に住んでいても、症状を訴える人と訴えない人がいたことも記されています。音の感じ方には、人によって差があるということです。
報告書は、業界団体の据付けの手引きにある三つの心得も紹介しています。自分の家とご近所の寝室のそばを避けること。近くに窓や床下の通風口があれば、できるだけ距離をとること。まわりに空間を設け、壁や塀で音が跳ね返らないようにすること。水風呂のチラーを使うのは、主に水道の水がぬるくなる夏で、ちょうどお隣が窓を開けて眠る季節に重なります。チラーや給湯機の置き場所は、小屋からの近さに加えて、お隣の寝室の位置を確かめてから決めると安心です。(水風呂の設計は、水風呂の設計ガイド。)
煙は、時間帯と乾いた薪で
薪式サウナの煙は、火を入れてすぐ、炉と煙突がまだ冷えているあいだにいちばん多く出ます。この立ち上げの時間を、お隣が洗濯物を干す時間帯とずらすだけで、印象はまるで違ってきます。休日の朝、外に布団や洗濯物が並ぶ時間の焚きはじめは避けて、昼過ぎや夕方からに。風がお隣の窓のほうへ流れている日は、少し待ってから火を入れます。
サウナ小屋は母屋より背が低いぶん、煙突の出口も低い位置になりがちです。お隣が二階建てなら、二階の窓のほうが煙突の先より高いこともあります。小屋の位置を決めるときは、お隣の窓の高さと、その土地でよく吹く風の向きを、煙突の先の高さと合わせて見ておきます。
サウナの国フィンランドでも、薪の煙はご近所の話題です。ヘルシンキ首都圏の自治体が共同で運営する環境の機関(HSY)は、薪をきれいに燃やすための手引きのなかで「ご近所をいぶさないで(Älä savusta naapureitasi)」と呼びかけています。同じ手引きは、乾いた清潔な薪だけを燃やし、色のない煙を目指し、天気によって煙のふるまいが変わることを覚えるよう勧めています。薪のサウナストーブについては、薪に素早く火を回すことが大切で、正しい焚き方は取扱説明書で確かめるよう書かれています。しっかり乾いた薪をきれいに燃やせば、白い煙もにおいもぐっと減ります。見える煙が少ないことが、ご近所へのいちばんの配慮になります。(焚きつけに使う着火剤の話は、こちら。)
小屋の位置は、境界線から測る
庭のどこに小屋を置くかは、ご近所との関係を長く左右します。まず知っておきたいのが、民法の決まりです。民法第234条は、建物を建てるときは境界線から50センチメートル以上の距離を保つよう定めています。これに反して建てようとする人がいれば、隣の土地の持ち主は、工事をやめさせたり変えさせたりできます。ただし、工事を始めてから1年がたつか、建物ができあがったあとは、損害賠償を求めることしかできません。続く第236条は、これと違う慣習がある土地では、その慣習に従うとしています。庭にサウナ小屋を建てるときも、この距離を前提に考えておくと安心です。
50センチメートルは、最低限の距離です。サウナ小屋のまわりには、外壁の塗り直しや煙突の手入れのために、人が歩ける幅があると助かります。雪の多い岩手では、小屋の屋根から落ちる雪の行き先も考えます。境界の近くに建てると、屋根の雪がお隣の敷地へすべり落ちることがあります。屋根の流れを自分の庭の側へ向けておけば、冬の気づかいがひとつ減ります。小屋の大きさや土地の決まりによっては、建物としての手続きが要る場合もあります。くわしくは確認申請や税金の話にまとめています。
視線の配慮は、お互いのため
外気浴の姿は、こちらが気にしていなくても、見えてしまうほうが気を使うものです。タオルやポンチョを一枚羽織る習慣、椅子の向きの工夫、目隠しになる庭木。見られても平気かどうかを考える前に、はじめから見えない形にしておくのが、大人の作法です。すだれ一枚、生け垣ひとつあるだけで、お互いの気楽さがまるで変わります。
視線についても、民法には決まりがあります。第235条は、境界線から1メートル未満のところに、他人の宅地を見通せる窓や縁側(ベランダを含む)を設ける人は、目隠しを付けなければならないと定めています。この1メートルは、窓や縁側のうち隣の土地にいちばん近い点から、境界線まで垂直に測ります。サウナ小屋の窓や、外気浴のデッキを境界の近くにつくるときは、この決まりを思い出してください。
屋根のかかった外気浴のデッキは、縁側によく似た場所です。境界の近くにデッキを張るなら、板塀やルーバーで目隠しをするか、デッキそのものを境界から離します。小屋の窓も、お隣の庭や窓と向き合わない配置にすると、中で過ごす人も落ち着きます。まわりから見えないとわかっていると、外気浴の時間はずっとくつろいだものになります。(外気浴まわりの道具は、椅子の話。)
灯りとにおいも、ひかえめに
見落としがちなのが、夜の灯りです。外気浴の場所を明るく照らしすぎると、その光が、寝ようとしているお隣の窓に差し込むことがあります。夜のサウナには、そもそも煌々とした照明は似合いません。足元がわかる程度の、低くやわらかな灯りにしておけば、雰囲気もよく、光の迷惑も避けられます。灯りは光が下へ向くものを選び、お隣の窓や空へ光が漏れない高さに置きます。人が近づいたときだけ点く灯りや、決まった時刻に消える仕掛けを使えば、消し忘れも防げます。サウナ室の灯りを落とすわけは、暗さの話に書いています。
ロウリュに使うアロマの香りも、強すぎるものは、風向き次第で思いのほか流れていきます。小屋の換気口や扉がお隣の窓のほうを向いていると、香りも湯気もそちらへ流れます。新しい香りは少量から試し、小屋の外でどのくらい香るかを一度確かめておくと安心です。音、煙、視線、そして灯りと香り。それぞれに少し気を配るだけで、庭サウナはぐっと角が取れて、続けやすくなります。
工事の前に、ひと声かけておく
ご近所との関係は、小屋が建つ前から始まっています。サウナ小屋の工事では、資材を運ぶ車が出入りし、基礎をつくる日や組み立ての日には音も出ます。日程が決まったら、お隣とお向かいに、いつからいつまで工事をするのかを伝えておきます。
そのとき、何ができるのかも一緒に話しておくと、相手の安心が違います。電気のヒーターか、薪のストーブか。使うのはおもに何曜日の何時ごろか。外で休む場所は庭のどのあたりか。薪で焚くなら、「煙が気になったら、遠慮なくおっしゃってください」とひと言添えます。連絡先を交換しておけば、気になることがあったとき、まず直接声をかけてもらえる間柄になれます。人づてに不満が伝わってくる前に本人どうしで話せることは、長い付き合いのなかで大きな助けになります。
最強の一手は、招くこと
そして、いちばん効く一手をお伝えします。お隣さんを、サウナに招くことです。設置のあいさつのときに「よかったら今度、入りにきてください」のひと言。実際に一度でも入ってもらえれば、庭の謎の小屋は「お隣の楽しい設備」に変わり、多少の煙も声も、笑って許してもらえる間柄になります。
日本語には「貰い湯(もらいゆ)」という言葉があります。辞書では、よその家の風呂に入れてもらうことと説明され、江戸時代の滑稽本にも出てくる古い言葉です。江戸時代の銭湯では、正月と盆の16日にあった習わしも貰い湯と呼ばれました。よその家の湯に入れてもらうことには、昔から名前があったわけです。庭のサウナにお隣を招くのも、この古い付き合いの続きにあるように思います。
困ったときは、おすそわけを届け合う。岩手のご近所付き合いの文化なら、この一手はよく効きます。もらいものの野菜が、サウナのお礼に変わっていく関係は、庭サウナのある暮らしの豊かな景色です。
招くときは、相手の体のことにも気を配ります。高血圧や心臓の病気がある方、薬を飲んでいる方、妊娠中の方には無理に勧めず、入る前に医師に相談してもらうよう伝えます。お酒は、サウナを終えてからにします。招く日の段取りは、人が集まるサウナの話にくわしく書いています。
設置の前から、ご相談を
岩手・盛岡のD'STYLEは、HARVIA(ハルビア)岩手県正規代理店として、煙の向き、視線、音まで考えた設置のご提案をしています。お隣の窓の位置、境界線までの距離、チラーや給湯機を置く場所も、現地を見ながら一緒に考えます。ご近所への事前あいさつのコツまで、これまでの経験からお話しできます。お見積りに伺う出張費はかかりません。雪や水回りを見すえた置き場所の話は、庭のサウナの話にまとめています。長く愛される庭サウナを、一緒につくりましょう。
写真: Smoky Vendace (Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0)
参考:環境省「騒音に係る環境基準について」/消費者安全調査委員会「事故等原因調査報告書 家庭用ヒートポンプ給湯機から生じる運転音・振動により不眠等の健康症状が発生したとの申出事案」(2014年12月19日)/e-Gov法令検索「民法」第234条・第235条・第236条/ヘルシンキ首都圏環境サービス(HSY)「Polta puhtaasti:Tulisijan käyttö」/『デジタル大辞泉』「貰い湯」の項