フィンランドのサウナ、薪の香りと蒸気
YOMIMONO / 考古学に学ぶサウナ史

英国とアイルランドに数千ある「焼けた石の塚」を、
サウナと読んだ1987年の論文

文・有限会社D'STYLE|岩手・盛岡の薪ストーブとサウナの店

公開日:2026年8月7日 / 最終更新日:2026年11月6日

英国やアイルランドの野山には、焼けて割れた石と炭が積もった低い塚が、数千カ所も残っています。長いあいだ煮炊きの跡と考えられてきたこの塚を、1987年、英国の考古学誌に載った一本の論文が「蒸気浴の跡として読めるのではないか」と問い直しました。石を火で焼き、水に触れさせるという、ごく素朴な行いの跡です。盛岡で薪サウナストーブに火を入れ、割れた石を入れ替えている私たちには、遠い国の遺跡の話がとても身近に聞こえます。この記事では、塚のでき方と研究の流れ、いまも続く議論、そして自宅サウナの石と水のことまでを、順にたどっていきます。

畑の隅にある、ただの土の山

考古学で「バーント・マウンド(burnt mound)」と呼ばれる遺構は、日本語に直せば「焼けた石の塚」です。見た目は背の低い馬蹄形や三日月形の盛り土で、掘ると炭の混じった黒い土の中から、熱で砕けた角ばった石がいくつも出てきます。そばには火を焚いた炉の跡と、水をためた穴、つまり水槽の跡がそろっていることが多く、塚はほとんどの場合、小川や湿地のすぐ近くにあります。

英国では高地での発見が多く、アイルランドでは低く湿った土地の水辺によく見つかります。ウェールズやイングランド中部の平野にもあり、海を越えたスウェーデンやスイスでも、似た焼け石の塚が報告されています。存在そのものは19世紀から知られていましたが、本格的に調べられるようになったのは1980年代のことです。畑を耕すうちに塚が削られ、黒い土と小石が薄く広がるだけになった場所も多く、実際の数は記録よりさらに多いと考えられています。

石は、なぜ割れて積もるのか

塚の中身が割れた石ばかりである理由は、熱の性質で説明がつきます。火で真っ赤になるまで焼いた石を水に落とすと、表面だけが一気に冷えて縮み、内側はまだ熱く膨らんだままです。この内と外の伸び縮みの差が石の中に強い力を生み、ひびや割れを起こします。急な温度の変化で物が割れるこの現象を、熱衝撃と呼びます。

何度も使ううちに石は細かく砕け、水槽の底にたまっていきます。多くの研究者は、ときどき水槽をさらって砕けた石と炭をかき出し、すぐ脇へ投げ上げたことが塚のもとになったと考えています。三日月形の塚が多いのも、水槽を囲むように捨て場ができたためと説明されています。短い期間に集中して使われたのか、長い年月をかけて少しずつ積もったのかは、場所ごとに意見が分かれるところです。

年代は、炭などに残る炭素から年を推し量る「放射性炭素年代測定」で調べられてきました。古いものは新石器時代の終わりにさかのぼり、紀元前1900〜1500年ごろと、紀元前1200〜800年ごろに集中が見られます。鉄器時代の例や、中世の初めまで下る例もあり、石を焼いて水に入れる技術が、驚くほど長く受け継がれていたことがわかります。

アイルランドの「フラハト・フィア」と、煮炊きの説

アイルランドでは、この遺構を「フラハト・フィア(fulacht fiadh)」と呼びます。「フラハト」は煮炊きの穴、「フィア」は野の獣や鹿に関わる古い言葉とされますが、語源にははっきりしないところも残っています。多くは青銅器時代の中ごろから後半、おおよそ紀元前1500年から紀元前500年のあいだに作られました。

煮炊き場とする説の大きな支えは、中世アイルランドの物語に、野外で焼け石を使って肉を煮る場面が出てくることです。1950年代には、発掘した水槽を再現して焼け石を投げ入れ、湯を沸かして肉の塊を煮る実験が行われ、3〜4時間ほどで中まで火が通ったと報告されています。秋田の男鹿に伝わる、焼いた石を桶の汁に入れて一気に煮立てる料理も、同じ原理を使ったものです(男鹿の石焼きの話は本体の読みものにあります)。

一方で、塚から煮炊きの直接の証拠が出た例はなく、動物の骨もほとんど見つかっていません。酸性の土が骨を溶かしたという説明もありますが、決め手には至っていません。そこで、布を染める、皮をなめす、毛織物を湯で縮めて目を詰める「縮絨(しゅくじゅう)」、塩づくりといった、湯を使う別の仕事の場だったという見方も出てきました。2007年には、アイルランドの考古学者2人が木の水槽に焼け石を入れて湯を60℃台まで温め、大麦を浸してから発酵させたところ、数日後に軽いエールができたと発表しています。

1987年、蒸気浴と読み替えた論文

こうした議論の中に、入浴という見方を正面から持ち込んだのが、1987年11月に英国の考古学誌『Antiquity』(第61巻233号、370〜379ページ)に載った論文 "Burnt mounds as saunas, and the prehistory of bathing" です。書いたのは、バーミンガム大学で古代史と考古学を研究していた人と、隣のサンドウェルの自治体で遺跡を担当していた考古学者の2人でした。

論文の要旨は、古代ローマの巨大な浴場の話から始まります。ローマの人々が入浴を大切にしていたことは建物の大きさが物語っていますが、蒸気浴の歴史はもっと古くまでさかのぼれるのではないか。そう問いかけたうえで、歴史の記録や、各地の民族の暮らしを書きとめた「民族誌」に残る蒸し風呂の姿を、北ヨーロッパに多いこの謎めいた遺構と結びつけています。

手がかりの一つは、2人がバーミンガム南部で調べた、小川沿いの焼けた石の塚でした。水槽のそばにテントのような覆いを掛けられる構造があったとすれば、そこで焼け石に水をかけるだけで、狭い空間はすぐ蒸気で満たされます。焼け石を使い終えれば割れた石が残り、それを捨て続けた場所が塚になる、というのが論文の読み方です。北米の先住民の汗を流す小屋や、近世まで使われたアイルランドの石造りの「汗の家」など、熱した小屋で汗を流す習わしは各地に記録が残っています。紀元前5世紀のギリシャの歴史書に見える、黒海の北の騎馬民族の蒸し風呂については、古い記録を読み直した話で取り上げています。

湿地での再現と、オークニーの地下の建物

論文のあとには、この説を手で確かめようとする試みも続きました。1990年代の終わりには、バーミンガムの湿地に残る青銅器時代の塚のそばで、火から焼け石を運び出し、平たい石で内側を張った長方形の穴の水に入れる再現が行われたと伝えられています。石を運ぶ道具には、鹿の角のようなものが使われたのではないかと考えられています。この湿地の塚は、国の指定を受けた遺跡として守られています。

スコットランドの北の海に浮かぶオークニー諸島でも、焼けた石は大切な手がかりになっています。オークニーでは、水槽の見当たらない集落の跡に、焼け石の層が厚く積もっている例が知られています。2015年には、ウェストレイ島のリンクス・オブ・ノルトランド遺跡で、保存状態のよい青銅器時代の大きな地下の建物が掘り出され、当時のスコットランドの文化財機関はこれを、汗を流すための部屋、つまりサウナとして使われた建物と解釈しました。この遺跡には紀元前3300年ごろから紀元前800年ごろまで人が暮らし、大きな青銅器時代の集落の一部が砂丘の下に残っていました。

焼けた石が塚になるまで、うちにも同じ現場がある

焼けた石が割れ、捨てられ、積もっていく。この流れは、サウナストーブを預かる私たちの仕事にもそのまま重なります。私たちは盛岡でサウナストーブの施工と手入れを続けていますが、ロウリュ(熱した石に水をかけて蒸気を立てること)を重ねた石は、塚の石と同じ熱衝撃を毎回受け、少しずつひびが入り、角が欠けて、細かな粉を落とすようになります。

割れた石がストーブの中にたまると、石と石のすき間がふさがって熱い空気が通りにくくなり、電気ヒーターでは崩れた石が発熱体を傷めるもとにもなります。HARVIA の案内でも、少なくとも年に一度は石をいったん外し、底にたまったかけらを取り除いて、割れたものを新しい石と入れ替えるよう勧めています。外した古い石を何十年も同じ場所に捨て続ければ、いずれ小さな塚ができるだろうと、現場にいると実感をもって思い描けます。石の選び方はサウナストーンの話に、替えどきの見分け方は石の交換の話にまとめています。

いまも解釈の段階にあるということ

ここまでの話について、はっきりさせておきたいことがあります。焼けた石の塚が蒸し風呂の跡だったと確かめられた例は、いまのところ一つもありません。1987年の論文は「そう読める」という見方を示したもので、オークニーの建物についても、発表は「サウナと解釈される」という言い方にとどめています。

研究者のあいだでは、すべての塚を一つの用途で説明しようとせず、場所や時代によって使い道が違ったと考える立場が広がっています。ある塚では肉を煮て、別の塚では布を染め、また別の水辺では蒸気を浴びていたのかもしれません。残っているのは石と炭と水槽の跡だけで、そこから数千年前の人の行いを読み解くには、慎重さが求められます。この記事でも、言い切れないところは「そう考えられている」という形でお伝えしました。

熱い石のそばに、冷たい水を置く

遺構では、焼けた石の塚と水槽がいつも隣り合っていました。水を汲むにも、熱い石を運ぶにも、近いほうが都合がよかったのでしょう。私たちが岩手で水風呂を設計するときも、ストーブのある部屋から水風呂まで何歩で行けるか、裸足で歩く床が冬に冷えすぎないか、井戸水や沢水を引くなら季節ごとに何℃くらいになるかを、ひとつずつ決めていきます。

北東北でとりわけ気を配るのが、冬の凍結です。盛岡の1月の平均気温は−1.6℃、平均の最低気温は−5.2℃(気象庁の1991〜2020年の平年値)で、屋外の水風呂や給水の管は、備えがなければ冬の夜に凍ってしまいます。水を抜く栓の位置や、管を土の中に通す深さ、使わない日の水の扱いまでを設置の段階で決めておくと、冬の手間はずいぶん減ります。大きさや給排水の考え方は、自宅サウナの水風呂の設計の話でも詳しく書いています。

サウナ小屋KUUTAや自宅サウナのご相談でも、ストーブと水風呂はひと組で考えます。熱い石の蒸気で体を芯まで温め、すぐそばの冷たい水で引き締めて、外の風に当たりながらゆっくり休む。三千年ほど前の水辺の塚と今の小屋の図面が、熱と水を近くに置くという同じ並びをしているのは、人の体が求めるものがそれほど変わっていないからなのかもしれません。

自宅で焼けた石を扱うときに

遺跡の人々は、身近な川原の石を焼いて使ったと考えられています。ただ、自宅のサウナでそれをまねるのは危険です。川や庭の石は内部に水分や細かなすき間を含むことが多く、急に熱すると中の水が膨らんで、はぜた破片が飛ぶおそれがあります。サウナストーブには、急な温度の変化に耐えるよう選ばれた、サウナ用として売られている石を使ってください。

水のかけ方にも、塚の石が教えてくれることがあります。温まりきっていない石に一度にたくさんの水を浴びせると、表と内の温度差が大きくなり、割れが早まります。ひしゃくで少しずつ、間をおいてかけるほうが石は長持ちし、蒸気もやわらかく部屋に回ります。肩や背中にふわりと届く熱の気配も、少量ずつのほうがじっくり味わえるように感じます。

体への配慮も欠かせません。熱い部屋と冷たい水を行き来すると、血圧や脈は大きく動きます。心臓や血圧に持病のある方、薬を飲んでいる方、妊娠中の方は、自宅サウナを使い始める前に、かかりつけの医師に一度ご相談ください。お酒を飲んだあとは入らず、水分をとりながら、短めの時間から体を慣らしていくと安心です。

岩手の冬に、焼けた石の話を重ねて

盛岡の初雪は、平年では11月9日ごろです。外が白くなりはじめるころ、薪サウナストーブに火を入れると、石はゆっくりと熱をため、ひしゃくの水を受けて白い湯気を立ちのぼらせます。英国やアイルランドの水辺の塚も、かつては同じように湯気を上げていたのかもしれないと思うと、見慣れたストーブの石が少し違って見えてきます。

サウナストーンの替えどきや、水風呂の冬じまいで迷われたときは、遺跡の話のついでにでもお声がけください。国道4号線沿いにある盛岡のショールームにも、どうぞお気軽にお立ち寄りください。なお、この記事は考古学の研究を紹介するためのもので、サウナによって病気を防いだり治したりできることを示すものではありません。

参考:英国の考古学誌『Antiquity』第61巻233号(1987年11月)370〜379ページ、バーミンガム大学などの考古学者2人による論文 "Burnt mounds as saunas, and the prehistory of bathing"(Cambridge University Press)/アイルランド王立古物協会誌 第84巻(1954年)、アイルランドの古い煮炊き場の発掘と再現実験の報告/焼けた石の塚の研究論集『Burnt Offerings』(1990年、アイルランド)/『Archaeology Ireland』誌(2007年)、焼け石を使った醸造の再現の報告/Historic Environment Scotland「Links of Noltland」の解説(公式ページ)と、旧 Historic Scotland の発表(2015年)/HARVIA サウナストーンの点検と交換の案内/気象庁 盛岡の平年値(1991〜2020年)

D'STYLE
橋本 大治(有限会社D'STYLE 代表)

住田町の山主だった祖父から三代、火と生きてきました。英国RODTECH社認定の煙突掃除 安全インストラクター(東北第一号)。盛岡・国道4号線沿いのショールームにいます。

つづけて読む

サウナのこと、なんでもご相談ください

盛岡の薪ストーブ・サウナ専門店 D'STYLE が、計画から施工・メンテナンスまでお手伝いします。

無料相談フォーム LINEで相談

SAUNA HEATER

北東北でHARVIAを設置するなら

D'STYLEはHARVIA(ハルビア)岩手県正規代理店。岩手・秋田・青森の全域で、サウナづくりを当社がサポートします。施工保証10年。

HARVIA(ハルビア)岩手県正規代理店 →