サウナ室でストーブに触れてやけどをする人は、冬よりも夏に多かったという記録があります。フィンランドの首都ヘルシンキにある熱傷センター(やけどの専門治療を担う施設)が13年分の症例を数えたところ、4割を超える患者が夏に受傷していました。岩手で薪サウナを納めてきた店として、この記録の中身と、ストーブのまわりの寸法をどう決めているかを、順を追ってご紹介します。
夏に多い、という意外な記録
取り上げるのは、ヘルシンキ熱傷センターが2006年から2018年までの13年間に受け入れた、成人のサウナでの接触熱傷216例を解析した論文です(熱傷の専門誌 Burns、2023年)。接触熱傷とは、熱い物に皮膚がじかに触れて起きるやけどのことで、熱湯や炎によるやけどとは区別して呼ばれます。
216例を季節ごとに並べると、受傷が最も多かったのは夏でした。全体の4割を超える患者が、夏の時期にストーブへの接触でやけどを負っています。一年を四つの季節に分ければ、ひとつの季節はおよそ4分の1にあたりますから、夏への偏りはかなり大きいといえます。
ただし、この論文は起きたことを数えた観察研究で、夏に多い理由までは調べていません。理由を考えるときは、論文に書かれた数字と、論文の外にある事情とを分けて読む必要があります。
フィンランドの夏と、サウナの使われ方
フィンランドの夏は、湖や森のそばの別荘で過ごす季節です。別荘にはほぼ必ずサウナがあり、6月下旬の夏至祭(ユハンヌス)には、湖畔でサウナを焚く習わしがあります。別荘とサウナの結びつきは湖のほとりのサウナの読みものに、夏至の夜の過ごし方はユハンヌスの読みものにまとめました。
夏のサウナには、ふだんと違う場面が増えると考えられます。使い慣れない別荘のサウナに入る、湖で泳いだ濡れた足で出入りする、大勢で入って室内が混み合う、といった場面です。論文がこうした事情を調べたわけではありませんが、夏に受傷が偏る背景として思い浮かべておく価値はあります。
岩手にも、似た季節があります。盛岡の8月は、日最高気温の平年値が28.4℃です(気象庁、1991〜2020年の平年値)。お盆には家族や親類が集まり、ふだんサウナに入らない人が入る日も出てきます。にぎやかな夏の入り方はお盆のサウナの読みものでも取り上げました。
男性が7割、そして高齢という危険因子
同じ216例のうち、男性は71.8%で、女性より有意に多くなっていました。論文がもうひとつ危険因子として挙げているのが年齢です。年齢の高い患者ほど入院期間が長く、手術に至る割合も高くなっていました。
ここでいう「高齢」は、この患者集団の中で、年齢が上がるほど経過が重くなる傾向を指しています。何歳から危ないという線を引いた数字として読まないよう、注意が要ります。
年齢とやけどの重さの関係には、皮膚の性質もかかわります。日本皮膚科学会は、皮膚が薄い子どもや高齢の方は、比較的低い温度でも熱が加わり続けるとやけどになると説明しています。ふらついたときに体を立て直す力も、年齢とともに変わります。消費者庁が2018年にまとめた資料では、高齢者の転倒・転落による人口10万人あたりの死亡者数は年代が上がるほど多くなり、75歳を過ぎると5歳ごとにほぼ倍になっていました。
お酒も、ふらつきに重なります。厚生労働省の「健康に配慮した飲酒に関するガイドライン」(2024年)は、飲酒中や飲酒後の入浴などを避けるべき行動に挙げ、血圧の変動が強まることや、転倒などでけがをするおそれを理由に示しています。サウナとお酒の付き合い方はサウナと、お酒の話に詳しく書きました。
小さな傷なのに、3件に1件以上が手術に至る
216例の多くは、やけどの面積がそれほど広くありませんでした。それでも、患者の36.6%が植皮などの手術を受けています。植皮とは、体のほかの場所から薄く採った皮膚を、やけどの跡に移す治療のことです。
面積が小さいのに手術が要る理由は、深さにあります。日本皮膚科学会の解説では、やけどを深さで分けています。赤くなって痛むだけのI度は、数日で治ります。水ぶくれができても底が赤い浅いII度は、治療を受ければ通常1〜2週間で治り、跡は多くの場合残りません。水ぶくれの底が紫から白っぽく見え、痛みが軽めの深いII度は、適切に治療しても1か月以上かかり、跡やひきつれが残ることが多くなります。皮膚の全層が傷むIII度は、黒や褐色、白色になって痛みを感じなくなり、基本的に入院して植皮などの手術が必要になります。
同じ解説は、顔や手、肘やひざなどの関節のように、見た目や動きにかかわる場所は優先して手術を考えるとしています。サウナでストーブに触れる場面を思い浮かべると、とっさについた手や、ベンチの上り下りで当たる腕や脚が考えられます。範囲が狭くても、動きにかかわる場所を深く傷めれば、治療は長くなります。この論文はヘルシンキの一施設の記録で、国全体での発生率は扱っていませんが、起きたときに重くなりやすい傷であることは、36.6%という数字がよく表しています。
やけどの深さは、温度と触れていた時間で決まる
やけどの重さを左右するのは、触れた物の温度と、触れていた時間の組み合わせです。日本皮膚科学会は、高温の物が一定時間以上皮膚に触れるとやけどになり、40〜55℃ほどの比較的低い温度でも起こることがあると説明しています。大人でも深く寝込んでいるときに起きることがあり、低温熱傷と呼ばれます。
サウナのストーブの外板や、焼けたサウナストーンは、その温度をはるかに上回ります。温度が高いほど、深いやけどになるまでの時間は短くなりますから、ふらついて手をついた一瞬でも、深いII度やIII度に届くことがあります。
素材による差もあります。金属は熱をすばやく伝えるため、同じ温度でも木より速く肌に熱が移ります。サウナのベンチや手すりが木で作られ、人が手をかける柵も木で組むことが多いのは、このためです。座面の金具を肌に触れさせない納め方はサウナベンチの寸法の読みもので触れています。
接触の一瞬は、ストーブとの距離の問題
ここまでの数字が示しているのは、火そのものの怖さよりも、体とストーブのあいだの物理的な距離の問題です。よろけて手を伸ばした先が、ベンチの縁だったか、ストーブの外板だったか。その数十センチの違いが、傷の深さを分けます。
D'STYLEは薪ストーブの店として、炉台の遮熱や、燃えやすい物との離隔距離という物差しを長く扱ってきました。その物差しは、サウナ室にもそのまま持ち込めます。ただしサウナでは、物差しを二本持つ必要があります。燃えやすい壁やベンチを守るための距離と、人の肌を守るための距離です。
「離隔距離」は、もともと火事を防ぐための数字
ストーブの取扱説明書や図面に書かれた離隔距離は、壁やベンチなど燃えやすい材料までの最小の距離を指します。日本の火災予防の基準でも、サウナ設備を含む火や熱を出す設備は、建物の燃えやすい部分との間に「火災予防上安全な距離」をとるよう定められています(2002年の総務省令)。各市町村の火災予防条例は、この基準をもとに作られています。
一例として、当社で扱うハルビアの薪サウナヒーター「エム3」の図面を見てみます。燃えやすい壁やベンチまでの距離は、前が300mm、横が250mm、後ろが300mmです。付属のサイドガードを付けると、横と後ろは50mmまで縮められます。ヒーターの上から天井までは1,200mmが必要です。
気をつけたいのは、50mmという数字の意味です。これは燃えやすい板が焦げないための距離で、人の肌のための距離は、これとは別に考えます。ガードのおかげで壁に寄せられても、手や肩が届く範囲に熱い面が残るなら、触れない工夫を足します。図面の数字を守ったうえで、人のための余白をどこに取るかを決めていくのが、設計の順番です。
盛岡の現場で実測している離隔と、ガードの位置
KUUTAの薪サウナで採用しているハルビアのヒーターは、外装だけでも高い熱を持ちます。石を積んで焚き込むと、表面はさらに熱くなります。ベンチの端からストーブ外周までの距離は、図面の最小値を守ったうえで、施主の家族構成に合わせて現場ごとに詰めています。
子どもがいる家では、下段ベンチの位置をふつうよりストーブから遠ざけ、木の柵(ガード)を追加することが多くなります。背の低い子どもにとって、ストーブの天板や石は顔に近い高さにあるからです。反対に、大人だけで使う小さな庭のサウナでは、柵を省いて広さを優先する判断をすることもあります。誰が入るかで離隔の設計が変わることを、盛岡近郊の施工で毎回確かめています。子どもと入るときの温度や時間は子どもと、サウナ。にまとめました。
ハルビアは、機種ごとに専用のガードを用意しています。薪のエム3やレジェンド150/240には横と後ろを囲むサイドガードがあり、電気ヒーターにも機種別のガードがあります。専用品は寸法が機種に合わせてあるので、図面の距離や熱の逃げ道を崩さずに取り付けられます。
「触れない」ための、扉と動線の設計
接触のやけどは、ストーブに向かって歩いた結果として起きるより、何かのはずみで起きることが多いと考えています。立ちくらみ、足の滑り、狭い室内での方向転換。そのためD'STYLEでは、ストーブの位置に加えて、扉からベンチまでの動線や、脱衣室からサウナ室に入るときの段差の有無まで含めて設計しています。
図面の段階では、扉を開けてすぐの正面にストーブを置かないこと、ベンチの上り下りでストーブの脇を通らないこと、立ち上がるときに手をかける木の手すりを用意することを確かめます。濡れた床や暗い足元も、ふらつきを大きくします。日の短い季節は、足元をやわらかく照らす明かりがあると、出入りが落ち着きます。
薪サウナは、電気ヒーターと違って自動で温度が下がることはありません。焚いている間は高温が続くので、動線の側で触れにくくする工夫の比重が大きくなります。一人で入るときの備えは熱気サウナ熱傷の読みものに書きました。
もし触れてしまったら
やけどをしたら、まず冷やします。日本皮膚科学会の解説では、水道水ですぐに冷やすことが最も大切で、目安は15〜30分、指先や脚のやけどは1時間ほど冷やすと症状が軽くなるとされています。手は時間とともに腫れてくるので、指輪などは早めに外します。
冷やしたあとは、自己判断で軟膏や油を塗らず、できるだけ早く皮膚科で診てもらいます。水ぶくれが破れると痛みが強くなり、治りにくくなるので、触らずにおきます。同じ解説によると、7〜10日たっても治らないやけどは、深いII度かIII度の可能性があります。小さいからと様子を見すぎないことも、216例の数字から学べることのひとつです。
サウナ小屋を建てるときは、すぐに流水で冷やせる水道やシャワーの位置も一緒に考えておくと安心です。庭の離れのサウナでは、母屋まで戻らずに冷やせるかどうかを、計画のうちに確かめておきます。
数字を、行動と設計の両方に分けて読む
この研究から読み取れるのは、サウナのやけどは起きれば重くなりやすいこと、そして季節と年齢がかかわっていることです。なぜ夏に多いのか、なぜ年齢の高い人で重くなるのかという因果関係までは、研究は明らかにしていません。あくまで観察された記録です。
この記事は研究の紹介です。設計でできることと、入る人の心がけでできることを、それぞれ分けて考える材料にしていただければと思います。
岩手の庭に薪サウナを構えるとき、ストーブは炎そのものよりも、そのまわり数十センチの設計で考えるべきものだと私たちは思っています。心臓や血圧の持病がある方、薬を飲んでいる方、妊娠中の方は、サウナを始める前に主治医の意見を聞き、ご自身に合った入り方と距離を見つけてください。
紹介した論文は、やけどの起き方と重さを記録したものです。サウナの健康への効果を調べた研究とは目的が異なることを、あわせてお伝えしておきます。
参考:ヘルシンキ熱傷センターの研究グループの論文「Sauna contact burns in adults in the Helsinki Burn Centre during 2006-2018」(Burns、2023年、49巻7号、1733〜1738頁)/日本皮膚科学会「皮膚科Q&A やけど」(qa.dermatol.or.jp)/消費者庁「御注意ください!日常生活での高齢者の転倒・転落!」(2018年9月)/厚生労働省「健康に配慮した飲酒に関するガイドライン」(2024年)/総務省「対象火気設備等の位置、構造及び管理並びに対象火気器具等の取扱いに関する条例の制定に関する基準を定める省令」(平成14年総務省令第24号)/気象庁「平年値(盛岡、1991〜2020年)」/HARVIA JAPAN「エム3(WKM3)図面 SG230024-A」