前線にも、
サウナを掘った。

フィンランドは1939年の冬から1945年まで、三つの戦争を続けて戦いました。ソ連と戦った冬戦争、同じくソ連と戦った継続戦争（1941〜1944年）、そして1944年の秋に北で始まったラップランド戦争です。

この間、前線の兵士たちはサウナを作りました。前線の近くに残っていたサウナを使い、新しく地面を掘って建てもしました。軍は、シラミを退治するための動かせるサウナまで用意しました。今日はその話を、フィンランドの研究者や博物館、Yle（フィンランド放送協会）の記事を読みながらたどります。

塹壕の暮らしと、中隊ごとのサウナ

フィンランドの「戦争と平和のセンター Muisti」が出している資料によると、前線の兵士が寝起きしたのは korsu（コルス）と呼ばれる壕でした。継続戦争の korsu はほとんどが木造で、前線に近いものは地面に全部か半分を埋め、外から見えないように隠しました。中は狭く、自分の場所はほとんどありません。寒くて暗く、すぐに汚れ、塹壕には水がしみ出しました。兵士は2〜4人の「飯ごう仲間（pakkiporukka）」を組み、食事や片づけを分け合って暮らしました。

同じ資料の写真説明には、前線の近くにあったサウナは戦争のあいだ使われ、新しいものも建てられた、とあります。後方に下がって敵から見えない場所で休むときには、スポーツの試合や兵士の家（sotilaskoti、兵士のための休憩所）の催しと並んで、サウナが楽しみのひとつでした。いちばん前の線では、壕や塹壕の中でできることしかできません。木を削って小物を作る、トランプをする、手紙を書くといった過ごし方が挙げられています。

ある歴史家は、冬戦争のスンマの戦い（カレリア地峡の戦い）を書いた2017年の本の中で、兵士の手記を引いています。手記によれば、どの中隊も自分たちのサウナを持つべきだとされ、体を洗うことにはほとんど儀式のような意味があったといいます。第13連隊第8中隊は、受け持ちの区域にサウナを作りました。第3軽装部隊の兵士たちは、地面に掘り込み、樽型の鉄ストーブ（pönttökiuas）を二つ据えたサウナを自慢にしていて、そこで礼拝も開いています。同じ本は、別の歴史家の見方も紹介しています。前線での入浴は体を洗う実用のためでしたが、前線の「汚れ」を落として心を清める意味も重なっていた、という見方です。

地面の下のサウナ（korsusauna）

korsu の造りで作ったサウナを korsusauna（コルスサウナ、壕のサウナ）と呼びます。2012年、ラッペーンランタの別荘見本市に、この壕のサウナの再現が建てられました。Yle の記事によると、再現のもとになったのは1940年の図面で、当時の壕のサウナの図面がいくつか残っているそうです。

前線の壕のサウナは、製材していない丸太を地面の中にそのまま組んで作りました。できるだけ深く掘り、覆いをかけて地形にまぎれさせています。部隊のサウナには、服を脱ぐ部屋もありませんでした。どこに掘るかを決めるときは、敵が射撃を集中させる場所を考えに入れたといいます。

天井は今のサウナより低めでした。再現を建てた人は記事の中で、天井が10センチ低ければ10センチ安全だった、と冗談まじりに話しています。再現された壕のサウナは広さ約12.5平方メートルで、小さな前室とサウナ室があり、鉄の筒型ストーブ（pönttökiuas）で温め、ベンチには10人ほどが座れます。煙突の高さは、場所によって3〜4メートルにするとされています。見本市には前線で壕のサウナに入ったことのある年配の男性も訪れ、指揮所のサウナもきっとこれと同じだっただろう、と話したそうです。

シラミと、80℃の30分

前線のサウナには、シラミを退治する役目もありました。

サウナの研究者が2022年に技術誌に書き、2023年に自分のサイトに載せ直した記事によると、1941年の末に陣地戦（互いに塹壕を築いて向き合う戦い方）が始まってまもなく、ソ連の捕虜や分捕った布地とともにコロモジラミ（vaatetäi、衣類につく体長3ミリに満たない虫）がフィンランド軍に広がり、1942年の初めには、兵士の半数にまでシラミがついていたとされます。怖いのは、シラミが発疹チフス（pilkkukuume）を運ぶことでした。記事によれば、かかった人のおよそ1割が亡くなる病気です。

シラミも卵も、80℃ほどの熱に30分ほど当てると死ぬとされ、これが一般的な方法でした。

ヘルシンキのメトロポリア応用科学大学で2017年にまとめられた卒業研究「前線の衛生兵」も、同じ事情を書いています。洗濯も体を洗うこともままならず、シラミ、トコジラミ、ノミが増えた。シラミは「シラミと消毒のサウナ」で退治した。最初の発疹チフスは1942年3月、ソ連の捕虜のあいだで見つかったが、患者をすぐに隔離し、サウナでシラミを退治したため、前線の部隊にも国内にも広がらなかった。休暇に出る兵士はシラミの検査を受け、書類をもらってから出発した。研究には、東カレリアのヴィテレの収容所でシラミ退治のサウナを写した、1941年8月の軍の写真も載っています。

四つの部屋がある、移動式のサウナ

前線で使っていた煙サウナは、シラミ退治に必要な温度を長く保てず、焚きながら入ることもできませんでした。軍は、前線のサウナで使っていた、一度焚いて入るだけのストーブをやめることにしました。そこで1941年の秋に、シラミ退治のサウナ（täisauna）のために作られたのが、焚きつづけられるストーブ（kamiinakiuas）です。下に丸い火室があり、その熱で温まる同じ形の上の部分に石が詰めてありました。焚いている最中も入れるので、ストーブに薪を足しながら、続けて大勢を通せます。

サウナの研究者の記事によると、täisauna は組み立て式の動かせる小屋で、部屋は四つ。汚れた服を脱ぐ部屋、サウナ室、服を熱で処理する部屋、きれいな服を着る部屋です。熱い空気は管で服を温める部屋へ送られ、送り出しは手で動かす装置で行いました。係は少なくとも3人で、2交代で働きました。1942年には、平均して毎月20万人を超える兵士と、同じくらいの量の装備がここで処理されたとされます。1回はおよそ40分。まず乾いた熱の中で10分汗をかき、体を洗い、それから石に水をかけて出す蒸気、ロウリュ（löyly）を浴びました。フィンランドはこのサウナをドイツにも売っています。

この小屋は、戦後「ポッピウス・サウナ」とも呼ばれました。司令部のガス防護の部署を率いた大佐の名にちなんだ呼び名です。この大佐は1950年、『Sauna』誌に、空気が乾いていて基本の温度を高く保てるので、ロウリュは多くしなくてよいと書き、täisauna は良いフィンランドのサウナだった、と結んでいます。反対の声もありました。ガス部隊で働いた空調技術者は1985年に同じ誌上で、このストーブは熱すぎて乾きすぎる、と批判しています。

国境の町トルニオの「シラミのサウナ」

シラミ退治のサウナは、住民の避難にも使われました。1944年の秋にラップランド戦争が始まると、ラップランドの住民は避難を迫られ、多くがスウェーデンとの国境の町トルニオを通りました。

2017年の Yle の記事は、トルニオ渓谷地方博物館の写真展を紹介し、避難の様子を書いた1994年の本の記述を引いています。数十人ずつ脱衣室で服を脱ぎ、服は番号をつけた袋に入れてシラミ退治の窯に入れる。服の処理にはおよそ1時間かかる。そのあいだに本人はサウナを通り、医師の検査を受ける、という流れでした。

戦争が変えた、ストーブの形

この記事の筆者は、ひとつの説を出しています。継続戦争のシラミ退治のサウナが、焚きながら入る薪のサウナストーブ（jatkuvalämmitteinen puukiuas）をフィンランドに広めた、という説です。前線で乾いた熱いサウナを経験した兵士たちが帰ってきて、早く温まる薪や電気のサウナを受け入れる下地になった、と筆者は見ています。ハルビアの今にも、この流れの影響が及んでいると書いています。ただし記事は、利用した人の満足を調べた報告は見つからなかったとも断っており、これは筆者の解釈です。

フィンランドの無形文化遺産の一覧（Elävä perintö）のサウナの項は、時代の流れを次のように書いています。煙突のない丸太の煙サウナが1930年代まで主流で、焚きながら入るストーブは1940年代、電気のサウナは1950年代から広まりました。焚きながら入るストーブが広まった理由として、暖房に使う薪を節約できたことが挙げられています。

戦争が終わって数年後の1948年、ロンドンのオリンピックでは、選手村にフィンランドのサウナが建ちました。イギリスの20世紀建築の保存団体の記事によると、設計したのは、ヘルシンキのオリンピック競技場（1938年）を手がけた建築家のひとりです。フィンランドのプレハブの木造建築の会社が作り、同業の販売組合とともに寄贈しました。サウナはその後ケント州エイルズフォードに移され、今も残っています。

盛岡の冬と、焚きながら入るストーブ

盛岡の店で薪のサウナストーブを据えるとき、私たちが扱うハルビアの薪ストーブは、焚きながら入る型です。早く温まり、焚いているあいだは熱が途切れません。この説のとおりなら、この型をさかのぼると、前線のシラミ退治のサウナに行き着きます。

壕のサウナの造りにも、今の小屋に使える点があります。天井を低くすれば、少ない薪で室内が温まります。煙突は風と地形を見て高さを決めます。北東北の冬、雪の中で氷点下の日に、薪だけで小屋を温めるなら、天井の高さと煙突の引きは最初に考えることです。前線で天井を低くしたのは身を守るためでしたが、温める空気の量が少なくて済むという点では、雪国の小屋にも通じる考え方です。

壕のサウナもシラミ退治のサウナも、戦地で体を洗い、病を防ぐための設備でした。ストーブの選び方や煙突のことは、薪サウナの設置方法の読みものや、本体サイトの煙突の話にまとめています。フィンランドのサウナの長い歴史はフィンランドサウナの2000年、戦争を耐えた国の気質はシスの話でどうぞ。

よくある質問