フィンランドのサウナ、薪の香りと蒸気
YOMIMONO / 世界のサウナ文化

へそ石に横たわる。
トルコのハマムという大理石の浴場文化

文・有限会社D'STYLE|岩手・盛岡の薪ストーブとサウナの店

公開日:2026年8月3日 / 最終更新日:2026年11月6日

これまでロシアのバーニャ、韓国のチムジルバンと、世界の蒸し風呂文化を紹介してきました。今回は、地中海と中東の文化が交わる国、トルコの「ハマム」です。800年以上にわたってアナトリアの文化を象徴してきたとされる、大理石の浴場文化です。

ハマムという言葉は、アラビア語で「熱」にかかわる語根から生まれ、ペルシア語やトルコ語に入りました。フィンランドのサウナが木と石の小屋だとすれば、ハマムは石とドームの建物です。寝そべるための石の台があり、湯はくんで流して使い、体は手袋でこすって洗います。道具立てはサウナと大きく違いますが、体を温めて清めるという芯は共通しています。この記事では、ハマムの成り立ちと建物の仕組み、浴場での過ごし方を順にたどり、最後に、岩手で自宅サウナを考えるときに持ち帰れることをまとめます。

ローマ・ビザンツから、オスマンへ

ハマムの起源は、ローマやビザンツ帝国の時代の公衆浴場文化にさかのぼるとされています。ローマの浴場は、脱衣の部屋のほかに、熱い部屋、ぬるい部屋、冷たい部屋を備えていました。7世紀以降に広がったイスラムの世界は、この造りをもとに、地中海の東から中東にかけての町々に浴場を建てていったとされています。

アナトリアに残るトルコの浴場で古いものは、12世紀、セルジューク朝の時代にさかのぼります。温泉の湧く土地では、ローマ・ビザンツ時代の浴場を、セルジューク朝やその後の諸侯の時代にトルコの浴場の形へ改めて使った例もあります。12〜13世紀に建てられた浴場は今もアナトリア各地に残り、1995年には、その時代の浴場だけを集めた研究書がトルコで出ています。「800年以上」という言い方は、この時代から数えたものと考えられます。

その後、オスマン帝国の時代に独自の発展を遂げ、帝国内のほとんどの都市や町に浴場が設けられるようになりました。ブルサ、エディルネ、イスタンブールと、都が置かれた町には大きな公衆浴場がいくつも建ちました。大きな浴場には、「ワクフ」と呼ばれる寄進の仕組みで建てられたものが多く、浴場からあがる収入は、モスクや学校の維持にもあてられました。浴場は、体を洗う場所であると同時に、健康と社交と身を清めるための中心的な施設として、都市の暮らしに組み込まれていたといいます。

なお、19世紀のイギリスで流行した「トルコ風呂」は、名前こそトルコですが、床下から乾いた熱を送る別の設備でした。その経緯はヴィクトリア朝の「トルコ風呂」の記事に書いています。

湯は、くんで流して使う

町のハマムには、日本の銭湯のような湯船がありません。熱い部屋の壁ぎわには「クルナ」と呼ばれる大理石の水盤が据えられ、蛇口から湯と水が注がれます。入浴する人は、銅や真鍮でできた「タス」という小さな鉢でそこから湯をくみ、体にかけて洗い流します。湯と水を水盤の中で合わせて、自分にちょうどよい温度にして使います。

ハマムが広まった背景には、清潔を重んじるイスラムの教えがあります。イスラムでは礼拝の前に体を清めることが求められ、全身を洗い清める作法もあります。セルジューク朝とオスマン帝国の時代には、清潔と水を大切にする考え方が、浴場が各地に広がる力になったと、トルコの百科事典は説明しています。湯をためずに、くんだ湯で一人ずつ洗い流す使い方も、この考え方によく合っています。

ローマの浴場では、冷たい部屋に水をためた浴槽がありました。7〜8世紀のウマイヤ朝の浴場では、この冷たい部屋が見られなくなり、そのぶん入口の広間が広く取られるようになったと、米国のメトロポリタン美術館の解説は述べています。

「ギョベックタシュ(へそ石)」という大理石の台

ハマムの構造は独特です。入口側の涼しい部屋、中ほどの温かい部屋、いちばん奥の熱い部屋という三段階の部屋で構成されています。入口側の涼しい部屋は、服を脱ぐ場所と、上がったあとに休む場所を兼ねています。部屋の呼び名は研究者によって少しずつ違いますが、奥へ進むほど熱くなる順番は共通しています。

中心となる高温の部屋には、下から熱せられた大きな大理石の台が置かれています。トルコ語で「ギョベックタシュ(へそ石)」と呼ばれるこの台に横になり、じんわりと体を温めるのがハマムの基本です。台はドームの真下、部屋のまんなかに据えられることが多く、八角形に作られた例も見られます。熱い部屋の隅には「ハルヴェト」と呼ばれる小さな個室が設けられ、それぞれに水盤があって、人目を気にせず湯を使うことができました。

台と床を温めるのは、熱い部屋の裏手にある「キュルハン」というかまどです。ここで焚いた火の熱い煙は、床下の空洞を通って床と台を温め、壁の中の煙道をのぼって煙突から出ていきます。床下の空洞は「ジェヘンネムリキ」と呼ばれ、トルコ語で「地獄」を意味する言葉がもとになっています。同じかまどは、湯をわかす釜も温めます。ひとつの火で、床と湯と部屋の空気をまかなう仕組みです。薪の火で家を温める仕事をしていると、煙の通り道で石を温めるこの考え方には、親しみを覚えます。

星形の明かり取りが照らす部屋

都市部でも村でも、ハマムの建物は大理石の装飾や彫刻の施されたドーム、星形の小さな明かり取りで飾られてきました。ドームにあけた小さな穴にはガラスの覆いがはめられ、トルコ語で「フィルギョズ(象の目)」と呼ばれます。大きな窓をあけると熱と湯気が逃げてしまいますが、小さな穴をたくさんあければ、熱を守ったまま昼の光を取り込めます。天井の小さな穴から差し込む光が、蒸気の立ち込める部屋を静かに照らします。

床も壁も、大理石や石で仕上げられています。石は湿気に強く、ためた熱をゆっくり返します。乾いた熱を木の部屋で保つフィンランドのサウナとは、材料の選び方から違っています。実用の浴場でありながら、建築としての美しさにも力が注がれてきたのがハマムの特徴です。

ケセと泡、ハマムでの過ごし方

ハマムでの過ごし方には、おおよその流れがあります。入口の涼しい部屋で服を脱ぎ、「ペシュテマル」という綿の布を腰に巻きます。ペシュテマルは手織りの薄い布で、タオルより早く乾くため、湿った浴場でも清潔に使えます。足もとは「ナルン」という木の履き物で、濡れた大理石の床で滑らないためのものです。

温かい部屋で体を慣らしてから熱い部屋に入り、へそ石の上に横になって汗をかきます。体が十分に温まったところで、「テラック(男性側)」「ナトゥル(女性側)」と呼ばれる専門の担当者が、「ケセ」という目の粗い布製の手袋で全身を優しくこすり、古い角質を落としていきます。このケセによる垢すりは、ハマムを象徴する習慣として、今も変わらず受け継がれています。

垢すりのあとは、石けんをたっぷり泡立てて全身を包むように洗い、タスでくんだ湯で流します。トルコの公式観光サイトは、蒸気で温まること、ケセでこすること、泡で洗うことを、ハマムの基本の三つの段階として紹介しています。洗い終えたら入口の涼しい部屋に戻り、体の熱が引くまでゆっくり休みます。

女性たちの浴場、人生の節目の浴場

ハマムは、女性にとって大切な社交の場でもありました。ひとつの建物に男性用と女性用の入口と部屋を備えた「チフテ(二つの)ハマム」が建てられ、ひとつの浴場で男女の日や時間を分けるところもありました。家の外で女性どうしが気兼ねなく集まれる場所が少なかった時代、浴場はその数少ない場所のひとつでした。

人生の節目にも、ハマムが使われてきました。結婚式の前には、花嫁が友人や親類とハマムに集まり、歌や食べ物でにぎやかに過ごす「花嫁のハマム」が開かれます。子どもが生まれて40日が過ぎると、母親と赤ちゃんをハマムに連れて行き、身を清めて無事を感謝する習わしもありました。

1717年にオスマン帝国へ赴いた英国大使の夫人は、旅の途中のソフィア(今のブルガリアの首都)で入った女性の浴場の様子を手紙に書き残しています。石造りのドームが連なり、明かりは屋根の開口からだけ入り、大理石の床に大理石の腰掛けが並んでいたと建物を描いたうえで、女性たちはおおむね週に一度、少なくとも4〜5時間をそこで過ごすと記し、浴場を町の知らせが行き交う「女たちのコーヒーハウス」と呼んでいます。旅先の浴場での振る舞いについては、世界サウナ作法の旅にもまとめています。

熱の伝え方という視点

フィンランドのサウナが空気を熱し、ロシアのバーニャが蒸気を多く使い、韓国のハンジュンマクが石窯そのものを熱するのに対し、トルコのハマムは大理石の台を下から熱し、そこに横たわることで体温を上げるという、また違ったアプローチを取っています。

ハマムの熱い部屋は、フィンランドのサウナほど空気の温度を上げません。そのかわり、湯と蒸気で湿り気がとても多くなります。湿った空気の中では汗が蒸発しにくく、汗で体を冷ますはたらきが弱まります。さらに水蒸気は、肌にふれて水に戻るときに、持っていた熱を肌に渡します。空気の温度がそれほど高くなくても体が熱く感じられるのは、このためです。ロウリュで石に水をかけた瞬間に熱さが押し寄せるのも、同じ仕組みによります。くわしくはロウリュの科学の記事をご覧ください。

ハマムには、もうひとつ熱の入り口があります。温まった石の台からの熱が、横たわった背中やおなかへじかに伝わります。湿った空気が外側から体を包み、石の台が下から温めるので、熱の入り方が二重になります。

日本にも、温かい石に横たわる習わしがあります。秋田県仙北市の山あいの湯治場では、地熱で温まった岩盤の上にマットを敷き、毛布をかぶって横になる「岩盤浴」が行われています。観光庁の解説文は、これを「石風呂」とも呼んでいます。熱のもとは火山の地熱とかまどの火で違いますが、温かい石に体を預けるという点で、へそ石とよく似ています。

同じ「体を温めて汗を流す」という目的でも、それぞれの土地で手に入る材料と気候に応じて、人はまったく違う方法にたどり着いてきました。この違いを知ることは、火や熱を扱う仕事をしている私たちにとって、素直に面白いところです。

岩手の自宅サウナに、ハマムから持ち帰れること

ハマムをそのまま自宅に作るのはむずかしいことですが、その考え方には、自宅サウナに生かせるところがいくつもあります。

ひとつは、横になれる場所です。ハマムでは、熱い部屋の中心に寝そべるための台があります。サウナでも、上の段のベンチを横になれる長さにしておくと、座って入るのとは違う温まり方ができます。サウナ室の空気は天井に近いほど熱く、床に近いほどぬるくなるため、座っていると頭と足先の温度差が大きくなります。横になれば体全体がほぼ同じ高さに並び、むらなく温まります。サウナ室の広さには限りがありますので、家族の人数や使い方とあわせて考えます。

ふたつめは、涼しい部屋の役目です。ハマムは、熱い部屋から出たあとに休む部屋を、建物の中に用意しています。気象庁の1991〜2020年の平年値によると、盛岡の1月は平均気温が−1.6℃、平均の最低気温が−5.2℃で、初雪の平年日は11月9日です。真冬の夜に屋外で休むと、体が冷えすぎることがあります。サウナ室のとなりに、脱衣を兼ねて腰かけて休める場所を設けておくと、雪の夜でも落ち着いて体を休められます。冬の入り方は冬は、冬の入り方がある。にも書いています。

みっつめは、湿った熱との付き合い方です。ハマムのような湿った熱を家で味わいたい、というご相談もいただきます。湿度をいつも高く保つスチームルームは、木のサウナ室とは別のつくりになります。壁と天井をタイルや石で仕上げ、防水層で部屋全体を包み、天井には結露した水が人の頭に落ちずに壁へ伝うよう勾配をつけ、床の排水口へ水を集めます。蒸気は、蒸気発生器という専用の機械でつくります。木のサウナ室をいつも湿ったままにしておくと、木が傷みやすく、カビのもとにもなります。木の部屋で湿った熱を楽しむなら、ロウリュで蒸気を足し、使ったあとはしっかり乾かすのが基本です。断熱と防水の考え方は自宅サウナの断熱・防水設計、乾かし方は換気の話にくわしく書いています。

最後に、肌のことです。温まったあとの肌はやわらかく、垢がよく落ちます。ただ、強くこすりすぎるのは禁物です。入浴のたびにナイロンタオルなどで同じところを強くこすり続けると、皮膚に褐色の色素沈着が出る「摩擦黒皮症」の一因になると考えられています。ケセの垢すりは旅先でのたまの楽しみとし、ふだんの自宅サウナでは、汗と湯で流すくらいでじゅうぶんです。上がったあとの手入れはサウナと肌の記事をご覧ください。

よくあるご質問

Q. ハマムとサウナは、何が違いますか。
ハマムは大理石の台(ギョベックタシュ)を下から熱し、蒸気の多い環境で体を温める点が特徴です。ケセによる垢すりも大きな違いです。フィンランドサウナは空気そのものを熱し、ロウリュで一時的に蒸気を加える点が異なります。

Q. 「テラック」「ナトゥル」とは何ですか。
ハマムで垢すりやマッサージを担当する専門スタッフのことです。男性利用者を担当するのがテラック、女性利用者を担当するのがナトゥルです。

Q. 湿った熱は、乾いたサウナより体にやさしいのですか。
空気の温度が低いぶん、息をするときの熱さはやわらぎます。いっぽうで、湿った空気の中では汗が蒸発しにくく、体の熱が逃げにくくなります。長く入りすぎると、のぼせや脱水につながります。水分をとりながら、短めの時間から試してください。心臓や血圧の病気のある方、服薬中の方、妊娠中の方は、入る前に医師に相談してください。

Q. 日本でハマムのような体験はできますか。
本格的なハマム施設は限られますが、蒸気を多く使うサウナ環境をつくることで、近い雰囲気を再現することは可能です。ご興味があればご相談ください。

D'STYLEは盛岡で薪ストーブとサウナの計画をお手伝いしています。トルコの浴場のように、土地ごとに違う熱の使い方を知ると、ご自宅に合う形を考えやすくなります。ご相談は無料です。

本記事は、トルコのハマム文化に関する一般的な紹介です。

参考:トルコの公式観光サイト Go Türkiye「Turkish Hamam」(goturkiye.com)/トルコ宗教財団『TDV イスラム百科事典』の「Kaplıca」「Gedik Paşa Hamamı」「Çukur Hamam」の各項(islamansiklopedisi.org.tr)/Küre Ansiklopedi「Türk Hamam Kültürü」/米国メトロポリタン美術館の解説「Baths and Bathing Culture in the Middle East: The Hammam」(metmuseum.org)/トルコの研究書『Anadolu'da XII–XIII. Yüzyıl Türk Hamamları』(1995年)/イスタンブール工科大学の修士論文「初期オスマンの浴場の天井構造」(フィルギョズについて)/1717年4月1日付、エディルネ発の英国大使夫人の書簡(『トルコ大使館書簡集』所収)/観光庁 地域観光資源の多言語解説文データベース(秋田県仙北市の岩盤浴地の解説)/気象庁 盛岡の平年値(1991〜2020年)/大阪市立大学の研究グループによる科学研究費助成事業の研究実績報告(皮膚色素沈着症の発生機序、1989年度)/米国の建築専門誌 Journal of Light Construction のスチームルームのタイル施工の解説(2002年)

D'STYLE
橋本 大治(有限会社D'STYLE 代表)

住田町の山主だった祖父から三代、火と生きてきました。英国RODTECH社認定の煙突掃除 安全インストラクター(東北第一号)。盛岡・国道4号線沿いのショールームにいます。

つづけて読む

サウナのこと、なんでもご相談ください

盛岡の薪ストーブ・サウナ専門店 D'STYLE が、計画から施工・メンテナンスまでお手伝いします。

無料相談フォーム LINEで相談

SAUNA HEATER

北東北でHARVIAを設置するなら

D'STYLEはHARVIA(ハルビア)岩手県正規代理店。岩手・秋田・青森の全域で、サウナづくりを当社がサポートします。施工保証10年。

HARVIA(ハルビア)岩手県正規代理店 →